Otfried von Weissenburg

(Alsacia, 790 - monasterio de Weissenburg, Alemania, 870) Monje benedictino alemán, primer poeta en lengua alemana de nombre conocido. Estudió en el monasterio de Fulda, donde fue alumno de Rabano Mauro. Es autor del Evangelienbuch (Libro de los evangelios, 863-71), llamado también Krist, la obra religiosa más importante de su época.

Dedicada a Luis el Germánico, al arzobispo de Maguncia y a los monjes amigos, está escrita en dialecto renano del Sur con rima final, la cual aparece por primera vez en este libro y supuso un elemento innovador. Formada por cinco libros, que incluye partes narrativas y didácticas, describe con gran detenimiento la historia de la vida de Cristo, inspirándose en la Vulgata y en los comentarios bíblicos de la época.

El texto fue compuesto para restar la influencia de los cantos paganos y para elevar la lengua alemana al mismo nivel que la latina. El Libro de los evangelios rebosa de una fe sencilla, cálida, humana; contiene felices páginas de ingenua poesía, fruto de los momentos en que Otfried von Weissenburg deja de lado el bagaje teológico y se abandona a sus impulsos de íntima fe.